1. Mac Pro: Workstation desktop computer, introduced in 2006.

मैक प्रो: वर्कस्टेशन डेस्कटॉप कंप्यूटर, 2006 में बाज़ार में उतारा।

2. Spell checker: Mac computers with Retina displays correctly display Editor’s spell checker.

वर्तनी जांचकर्ता: रेटिना डिस्प्ले वाले Mac कंप्यूटर वर्तनी जांचकर्ता को ठीक से प्रदर्शित करते हैं.

3. His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : " It ' s a terrorist attack . "

उनके बॉस 1993 में डल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए . उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '

4. Do they attack from multiple angles?

क्या वे कई कोणों से हमला करते हैं?

5. Note: During the installation process, Mac OS X will ask for an administrator password.

नोट: इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान, Mac OS X एक व्यवस्थापकीय पासवर्ड मांगेगा.

6. China has said that they do not accept the Mac Mahon Line in the eastern sector.

परन्तु जब उसी मैकमोहन लाइन के भारतीय सैक्टर की बात आती है, तो चीन ने अब तक इसे स्वीकार नहीं किया है।

7. The trauma of that attack continues to haunt us.

इस आतंक की भयावहता को हम अभी भी महसूस कर रहे हैं।

8. The British started to attack from across the river.

अंग्रेजों ने नदी की उस ओर से हमला करना शुरू कर दिया।

9. Social media reported that regime forces conducted the attack with hand grenades containing toxic gas, which further suggests that sarin was used in the attack.

सोशल मीडिया द्वारा सूचना दी गई कि सरकारी फौजों ने जहरीली गैस वाले हथगोलों के साथ हमले को अंजाम दिया, जिससे आगे यह पता चलता है कि हमले में सरीन का इस्तेमाल किया गया था।

10. Select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

ऐप्लिकेशन मेन्यू में मदद > शॉर्टकट चुनें या Cmd + Shift + / (Windows) या Alt + Ctrl + Shift + / (Mac) दबाएं.

11. To use the network, you might need to give your Chromebook's MAC or IP address to your administrator.

नेटवर्क का उपयोग करने के लिए, शायद आपको अपने व्यवस्थापक को अपने Chromebook का MAC या IP पता बताना होगा.

12. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

13. Additionally, if you'd like to remove all of the Google Earth Pro files from your Mac, follow these steps:

इसके अलावा, अगर आप अपने Mac से Google अर्थ प्रो की सभी फ़ाइलें निकालना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

14. This is achieved by designating one or more "server" or "provider" nodes, either by MAC address or switch port.

यह एक या अधिक "सर्वर" या "प्रदाता" नोड्स को नामित करके प्राप्त किया जाता है, या तो मैक पते या स्विच पोर्ट द्वारा।

15. For example, you might see that the Google Chrome app you downloaded for your Mac computer has full account access.

जैसे कि आपको दिख सकता है कि Mac कंप्यूटर के लिए आपने जो Google Chrome ऐप्लिकेशन डाउनलोड किया था, उसके पास खाते का पूरा एक्सेस है.

16. Verses 10-12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.

आयत १०-१२ प्रकट करती हैं कि यह आक्रामक पवित्रस्थान पर हमला करेगा।

17. The Daily Kaler Kantho reported that the militant group Ansar al-Islam announced the upcoming attack via a tweet almost 10 hours before the actual attack took place.

द डेली कलेर कान्तोतो ने खबर दी कि आतंकी संगठन अंसार अल इस्लाम ने वास्तविक हमले से पहले एक ट्वीट के माध्यम से लगभग 10 घंटे पहले ही आगामी हमले की घोषणा की थी।

18. He can actually attack something 40 times his size and kill it.

वह वास्तव में, अपने से ४० गुना बड़े जीव पर हमला कर उसे मार सकता है |

19. (a) whether a suicide bomb attack took place near Jalalabad, Afghanistan recently;

(क) क्या हाल ही में जलालाबाद, अफगानिस्तान के निकट आत्मघाती हमला हुआ था;

20. The attack underlines the magnitude of danger that is posed by terrorism.

यह हमला आतंकवाद द्वारा उत्पन्न खतरे की विशालता को रेखांकित करता है।

21. However, this is vulnerable to a form of denial of service attack.

हालांकि, यह सेवा पर हमले से इंकार करने जैसा संवेदनशील मामला है।

22. Ans: The Composite Dialogue had been paused after the terrorist attack on Mumbai.

उत्तर: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के उपरांत समग्र वार्ता को रोक दिया गया था।

23. She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.”

वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।”

24. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

25. It was a minor attack prior to the big one three days later.”

यह तीन दिन के बाद के बड़े दौरे से पहले का एक मन्द दौरा था।”

26. And will Iran cooperate with India in the ongoing probe into the attack?

क्या ईरान इस हमले से संबन्धित चल रही जांच में भारत की सहायता करेगा?

27. Soon after Apple's criticism, Adobe demoed and released a beta version of Flash 10.1, which uses available GPU hardware acceleration even on a Mac.

ऐप्पल की आलोचना के तुरंत बाद, एडोब ने फ्लैश 10.1 के बीटा संस्करण को डेमो और रिलीज़ किया, जो मैक पर भी GPU हार्डवेयर त्वरण का लाभ उठाता है।

28. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

29. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .

जडों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .

30. On the eve of its first anniversary, President Obama reiterated the United States' condemnation of the terrorist attack and underscored the absolute imperative to bring to justice the perpetrators of this terrorist attack.

इसकी पहली बरसी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति ओबामा ने आतंकवादी हमलों के प्रति संयुक्त राज्य अमरीका की भर्त्सना को दोहराया और इन आतंकी हमलों के साजिशकर्ताओं पर कानूनी कार्रवाई किए जाने की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित किया।

31. * Details of the terrorists' communication links with elements in Pakistan during the Mumbai attack.

* मुंबई हमले के दौरान पाकिस्तान में तत्वों के साथ आतंकवादियों के संचार संपर्क का विवरण ।

32. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

33. As ACP Deshmukh comes to know that Rahul is to be hospitalized, he goes in search of Mac to save Rahul from being killed.

जैसे ही एसीपी देशमुख को पता चलता है कि राहुल को अस्पताल में भर्ती होना है, वह राहुल को मारने से बचाने के लिए मैक की तलाश में जाता है।

34. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

35. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

36. 3, 4. (a) What time-tested method has Satan used to attack God’s people?

3, 4. (क) पुराने ज़माने से शैतान ने परमेश्वर के लोगों पर हमला करने के लिए क्या किया है?

37. Question: On recent attack in Pakistan and need to re-calibrate our Pakistan policy?

प्रश्न: हाल में पाकिस्तान में हुए आतंकी हमलों तथा पाकस्तान के संबंध में हमारी नीति पर पुन: विचार करने के संबंध में आपका क्या कहना है?

38. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.

एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।

39. A phishing attack happens when someone tries to trick you into sharing personal information online.

जब कोई व्यक्ति धोखे से आपकी निजी जानकारी ऑनलाइन हासिल करने की कोशिश करता है, तो इसे फ़िशिंग कहते हैं.

40. After the first attack during Operation Trident on the Port of Karachi, Pakistan stepped up aerial surveillance of its coast as the presence of large Indian Navy ships gave the impression that another attack was being planned.

भारत द्वारा कराची बन्दरगाह पर ऑपरेशन ट्राइडेंट के तहत किये गये पहले हमले के बाद, पाकिस्तान ने अपने तट के हवाई निगरानी को बढ़ा दिया क्योंकि अरब सागर में भारतीय नौसेना के बड़े जहाजों की उपस्थिति से उन्हें लगा कि एक और हमले की योजना बनाई जा रही है।

41. You must have seen how within a hundred hours of the attack, retributive action was accomplished.

आपने देखा होगा कि हमले के 100 घन्टे के भीतर ही किस प्रकार से कदम उठाये गये हैं।

42. To view a list of available keyboard shortcuts, select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

उपलब्ध कीबोर्ड शॉर्टकट की सूची देखने के लिए, ऐप्लिकेशन मेनू में सहायता > शॉर्टकट चुनें या Ctrl + Shift + / (Windows) या Alt + Cmd + Shift + / (Mac) दबाएं.

43. Cairns, one of New Zealand's best all-rounders, led the 1990s bowling attack with Danny Morrison.

केर्न्स, न्यूजीलैंड के सर्वश्रेष्ठ ऑलराउंडर में से एक है, डैनी मॉरिसन के साथ 1990 के दशक के गेंदबाजी आक्रमण का नेतृत्व किया।

44. "The state is under attack; instead of dealing with them as aggressors, the government has abdicated.”

देश पर हमला किया जा रहा है और हमलावरों से मुकाबला करने की जगह सरकार ने अपने हाथ खड़े कर दिए हैं।''

45. 9 Knowing in advance about this attack on God’s people does not make us overly anxious.

9 इस हमले के बारे में पहले से जानकर हम चिंता में नहीं डूब जाते।

46. So, what kind of action we are looking from Pakistan this time after the Pathankot attack?

इस प्रकार, हम पठानकोट हमले के बाद इस बार पाकिस्तान से किस तरह की कार्रवाई की उम्मीद कर रहे हैं?

47. First, we'll attack the ship while it is passing through Sadang waters, and lure them ashore

सबसे पहले, हम जहाज है, जबकि यह गुजर रहा है हमला करेंगे Sadang पानी के माध्यम से, और उन्हें लुभाने के तट पर

48. It was the first of the USSR's aircraft to carry an integrated digital navigation/attack system.

यह सोवियत संघ का एकीकृत डिजिटल नेविगेशन/हमला प्रणाली का उपयोग करने वाला पहला विमान था।

49. Although the millennium bug was by no means a terrorist attack or plot against the world or the United States, it did act as a catalyst in sparking the fears of a possibly large-scale devastating cyber-attack.

हालांकि, सहस्राब्दी बग किसी भी तरीके से विश्व या संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ एक आतंकवादी हमला या कोई साज़िश नहीं था, इसने एक सम्भवतः बड़े पैमाने पर होने वाले विनाशकारी साइबर हमले के भय को जगाने में एक उत्प्रेरक का कार्य ज़रूर किया।

50. We commend all the emergency services personnel for their courageous actions in responding to this terrorist attack.

हम इस आतंकवादी हमले के जवाब में सभी साहसी कृत्यों के लिए सभी आपातकालीन सेवाकर्मियों की प्रशंसा करते हैं।

51. 8 Gog’s attack will cause God’s enthroned King to take action and wage the war of Armageddon.

8 जब गोग का हमला होगा तो परमेश्वर का ठहराया राजा मसीह, कार्यवाही करेगा और हरमगिदोन का युद्ध लड़ेगा।

52. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

53. During his attack, a hotel dancer Maria, (Madhoo) loses her eyesight by the flames of Michael's pistol.

उसके हमले के दौरान, एक होटल नर्तक मारिया, (मधु) माइकल के पिस्तौल की आग से अपनी नजर खो देती है।

54. Even the most unbiased observer would have seen this as an attack on freedom of the press .

एकदम निष्पक्ष पर्यवेक्षक को भी यह प्रेस की आजादी पर हमल दिखता .

55. The United States and the countries that joined us today could not allow this attack to go unanswered.

अमेरिका और आज हमारा साथ देने वाले देश इस हमले को अनुत्तरित नहीं जाने देंगे।

56. And after the Brussels terror attack, frankly terrorism is at the top of everyone’s mind in Europe today.

और ब्रसेल्स आतंकी हमले के बाद, स्पष्ट रूप से आतंकवाद यूरोप में हर किसी के मन में आज भीशीर्ष पर है।

57. He said the attack on the Pakistani check posts was intentional and an act of war against Pakistan.

उन्होंने कहा था कि पाकिस्तानी चौकियों पर आक्रमण साभिप्राय है और पाकिस्तान के विरुद्ध एक युद्ध है।

58. (d) if so, the details thereof and whether there are proof of Pakistan's involvement in this attack; and

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और क्या इस हमले में पाकिस्तानी हाथ होने के प्रमाण हैं; और (ड.)

59. Clogging in one or more arteries precipitates an attack when the heart’s demand for oxygen exceeds the supply.

जब ऑक्सीजन के लिए हृदय की माँग उसकी सप्लाई से अधिक हो जाती है, एक या अधिक धमनियों का अवरुद्ध होना एक दौरे का कारण बन सकता है।

60. Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.

माइग्रेन का दर्द उठने से पहले, कुछ लोगों के हाथ ठंडे पड़ जाते हैं, थकान महसूस होती है, भूख लगती है या चिड़चिड़े हो जाते हैं।

61. If a medical examination suggests an underactive thyroid, tests for antibodies that attack the gland are usually ordered.

अगर मेडिकल जाँच से पता चले कि थायरॉइड कम हार्मोन पैदा कर रहा है, तो आम तौर पर ग्रंथि पर हमला करनेवाले एंटीबॉडीज़ का टेस्ट किया जाता है।

62. "Reports are coming in of a terror attack and taking of hostages at a shopping mall in Nairobi.

"नैरोबी में एक शॉपिंग मॉल पर आतंकी हमले और लोगों को बंधक बनाए जाने के संबंध में खबरें आ रही हैं।

63. (Hebrews 10:39) Paul knew, though, that faith is subject to attack and erosion in this faithless world.

(इब्रानियों १०:३९, NHT) लेकिन, पौलुस यह भी जानता था कि इस अविश्वासी संसार में हमारे विश्वास को खतरा हो सकता है और वह धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ सकता है।

64. While we don't recommend any one in particular due to the variety in our partners' situations, commonly used software includes Adobe InDesign CS and Apple Pages for Mac OS X.

हम किसी एक सेवा या टूल का सुझाव नहीं देते हैं क्याेंकि हमारे पार्टनर बदलते रहते हैं, लेकिन Mac OS X के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले सॉफ़्टवेयर में Adobe InDesign CS और Apple Pages शामिल हैं.

65. Apart from sapping your energy, anemia increases the risks associated with childbirth and makes a malarial attack more likely.

खून की कमी आपकी शक्ति तो घटाती ही है, साथ ही प्रसव से संबंधित जोखिम भी बढ़ा देती है और मलेरिया का हमला होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है।

66. A little over a week after the first attack of pain, one of my legs became blue and swollen.

पहली बार दर्द उठने के लगभग एक सप्ताह बाद, मेरा एक पैर नीला पड़ गया और सूज गया।

67. (2 Chronicles 20:18-21) Yes, even in the face of enemy attack, the people continued actively praising Jehovah.

(2 इतिहास 20:18-21) जी हाँ, दुश्मन के हमले का सामना करते वक्त भी इस्राएली, यहोवा की जय-जयकार करते रहे।

68. The Economist newspaper uses the "Big Mac Index": the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity.

इकॉनोमिस्ट समाचार पत्र "बिग मैक इंडेक्स" का प्रयोग करता है: विश्व की विभिन्न मुद्राओं में बिग मैक के मूल्य की तुलना, जिसका प्रयोग इन मुद्राओं की क्रय शक्ति समता का निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।

69. It is, for example, a major contributor to heart attack, stroke, chronic bronchitis, emphysema, and various cancers, especially lung cancer.

मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

70. Their preliminary investigations indicate that the attack was planned and executed by Pakistan-based terrorist organization, Lashkar-e-Taiba (LeT).

उनकी प्रारंभिक जांच यह दर्शाती है कि यह हमला नियोजित था और पाकिस्तान आस्थानी आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा द्वारा किया गया था।

71. Today’s action counters Russia’s continuing destabilizing activities, ranging from interference in the 2016 U.S. election to conducting destructive cyber-attacks, including the NotPetya attack, a cyber-attack attributed to the Russian military on February 15, 2018 in statements released by the White House and the British Government.

आज की कार्रवाई रूस की लगातार जारी अस्थिर करने वाली कार्रवाइयों का मुकाबला करती हैं, व्हाइट हाउस और ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी बयानों में 15 फरवरी, 2018 को रूसी सेना पर एक साइबर आक्रमण का उल्लंघन करने वाला, नॉटपेटया हमले सहित, विनाशकारी साइबर हमलों के लिए 2016 के अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप तक शामिल हैं।

72. The Defense Meteorological Satellite Program provided weather data for the attack and military communications spacecraft were involved in command and control.”

रक्षा और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह कार्यक्रम आक्रमण के लिए मौसम की जानकारी प्रदान किया और आदेश और नियंत्रण में सैनिक संप्रेषण अन्तरिक्षयान शामिल थे।”

73. Most interbank networks, such as Pulse, NYCE, MAC, Tyme, SHAZAM, STAR, and so on, are regional and do not overlap, however, most ATM/POS networks have agreements to accept each other's cards.

ज्यादातर इंटरबैंक नेटवर्क, जैसे पल्स, एनवाईसीई (NYCE), एमएसी (MAC), Tyme, SHAZAM, STAR वगैरह क्षेत्रीय हैं और परस्पर व्याप्त नहीं हैं; हालांकि ज्यादातर ATM/POS नेटवर्क के बीच एक-दूसरे के कार्ड स्वीकार करने के करार हैं।

74. Is the progress on dialogue conditional to Pakistan taking meaningful action in bringing the Mumbai attack plotters and minders to justice?

क्या वार्ता पर प्रगति के लिए यह शर्त रखी गई है कि पाकिस्तान मुंबई हमले के षड़यंत्रकारियों एवं दोषियों को दंडित करने के लिए सार्थक कदम उठाए?

75. For example, it is claimed that under certain conditions, the organic drug Acceleration can cause a heart attack and even death.

उदाहरण के लिए, यह दावा किया जाता है कि अमुक परिस्थितियों में, ऑर्गैनिक ड्रग ऎक्सलरेशन से दिल का दौरा पड़ सकता है और मौत भी हो सकती है।

76. External Affairs Minister: The article speaks of the agony of a person who himself is the victim of a terrorist attack.

विदेश मंत्री: यह लेख एक ऐसे व्यक्ति की मनोव्यथा को अभिव्यक्त करता है जो स्वयं भी आतंकवादी कृत्य से पीड़ित रहा है।

77. The shocking attack on Shri Sarabjit Singh highlights the need for concerted action by Pakistan to safeguard Indians in Pakistani jails.

श्री सरबजीत सिंह पर यह निन्दनीय हमला, पाकिस्तानी जेलों में बंद भारतीयों की सुरक्षा के लिए पाकिस्तान द्वारा ठोस कार्रवाई की आवश्यकता प्रदर्शित करता है।

78. Plaque bacteria use sugar and other carbohydrates to grow and to form acids which attack tooth enamel and can cause cavities .

प्लैक आधारित जीवाणु शक्कर और कार्बोहाइड्रेट से मिलकर उत्पन्न होते हैं और तेजाब बनाकर आपके दांतों के इनामेल पर आक्रमण करते हैं जिससे दांतों में छेद बनने की संभावना होती है .

79. * I rise to inform the House of developments since this House last considered the aftermath of the dastardly terrorist attack on Mumbai.

* मैं मुम्बई में हुए कायरतापूर्ण आतंकी हमलों पर इस सदन द्वारा आखिरी बार विचार किए जाने के बाद के घटनाक्रमों से सदन को अवगत कराना चाहता हूँ।

80. Less than half an hour later , the Asom Gana Parishad ( AGP ) office , about 2 km away , comes under attack from the rebels .

अभी आधा घंटा भी नहीं बीता कि उग्रवादी दो किमी दूर असम गण परिषद ( अगप ) के दतर पर हमल बोल देते हैं .